Basic Information

• Created By : Alexis Smart
• Published On : Jul 8, 2021, 11:48 AM
• Funding Ends : Dec 31, 1969, 4:00 PM
• Backer :
• Address : -
• Phone : -
• Email : -
• Description : Mi nombre es Virginia Castillo, tengo 55 años de edad soy mexicana de la Ciudad de México. Yo tuve un sueño cuando tenía 35 años de edad: me vi aquí en los Estados Unidos con un salon de belleza , con un Instituto de cosmetología y barbería; sin embargo, han sido muy  grande mis esfuerzos y no he...  moreMi nombre es Virginia Castillo, tengo 55 años de edad soy mexicana de la Ciudad de México. Yo tuve un sueño cuando tenía 35 años de edad: me vi aquí en los Estados Unidos con un salon de belleza , con un Instituto de cosmetología y barbería; sin embargo, han sido muy  grande mis esfuerzos y no he podido crecer ya que actualmente tengo un pequeño salon de belleza llamado Nena's Hair Studio ubicado en la calle International y la Avenida 35  en un local de espacios compartidos. Al fondo del local  está mi salon, no tiene visibilidad, ni ventilación, ni entrada propia, solo tiene dos estaciones pequeñas y no tiene un espacio cómodo para sala de espera y por eso es tan difícil encontrar estilistas que quieran trabajar en mi salon y clientes nuevos.    Mi negocio tiene 6 años de servicio y lo empecé con mis ahorros. Tengo  una clientela fiel , sin embargo a lo largo de los años he enfrentado muchas dificultades, como los  años que tomó la construcción de la Internacional para el nuevo Bus rápido, esto me causó pérdidas económicas y quería cerrar mi salon y los clientes y amigos y el mismo arrendador me daban esperanzas para que no renunciara a mi negocio.  Después todo parecía empezar a mejorar cuando de repente un enemigo atacó a todo el mundo, el Covid-19, y mi negocio tuvo que cerrar por la  ordenanza de quedarse en casa. Y lo mismo mi esposo, amigos, clientes y arrendador me dieron esperanzas para no cerrar mi pequeño negocio. Y la ayuda que recibi de las becas para los negocios afectados por la pandemia me permitieron mantener mi negocio abierto.   El costo de las rentas y los servicios de agua , luz , aseguranzas son muy costosos hoy en día, pero tengo confianza que creciendo con un nuevo local que se ajuste a mis ingresos, pueda pagar todos los gastos. Ya que ofrecería mejor servicio, comodidad y tendría empleados. Con esta plataforma de mutualidad, la ayuda y contribución económica de ustedes estoy segura de lograrlo. 
  
  My name is Virginia Castillo, I am 55 years old, I am from Mexico City. I had a dream when I was 35 years old: I saw myself here in the United States with a beauty salon, with an Institute of cosmetology and a barber shop. However, my efforts have been very great and I have not been able to grow since I currently have a small beauty salon called Nena's Hair Studio located on International Street and 35 Avenue in a shared space. At the back of the premises is my salon, it has no visibility, no ventilation, or its own entrance, it only has two small stations and it does not have a comfortable space for a waiting room and that is why it is so difficult to find stylists who want to work in my salon and new clients.  My business has been open for 6 years and I started it with my savings. I have a loyal clientele, however over the years I have faced many difficulties, such as the years it took to build the new fast bus on International Boulevard, this caused me economic losses and I wanted to close my salon and clients and friends and the landlord himself gave me hope that I should not give up my business. Then everything seemed to start to improve when suddenly an enemy attacked everyone, Covid-19, and my business had to close due to the stay at home ordinance. Again, my husband, friends, clients and landlord gave me hope not to close my small business. The help I received from the grants for businesses affected by the pandemic helped me to keep my business open.  The cost of rent and services for water, electricity, insurance are very expensive today, but I am confident that growing up with a new location that fits my income, I can pay all the expenses. Since it would offer better service, comfort and would have employees. With this mutuality platform, your help and economic contribution I am sure of achieving it.  less