• Estoy tratando de recaudar fondos para comprar el local en el cual hemos trabajado por 20 años como restaurante familiar. Una  de las metas de mi familia es poder comprar esta propiedad para ver que nuestro trabajo y esfuerzo ha dado resultados.

    I am trying to raise funds to buy the building in which we have worked for 20 years as a family restaurant. One of the goals of my family is to be able to buy this property to see that our work and effort has paid off.

Published
$6,755.00 of $10,000.00 goal
Drag to Reposition Cover Photo

About The Project

La recaudacion de fondos sería para dar trabajo a más personas, y además poder dar una mejor comodidad a la clientela porque el patio que me han prestado temporalmente, me gustaría tenerlo permanentemente para que las personas que vengan a difrutar de nuestra comida, gocen de una rica comida al aire libre.

En los años que tengo en el negocio me he dado cuenta que no hay mucha gente hispana que sea dueño de propiedad, por lo cual me gustaría ser dueña de propiedad en donde está ubicado el restaurante, que es el área de Fruitvale. Con el apoyo de ustedes se lograría este sueño.

The fundraising would be to give work to more people, and also to be able to have a more comfortable area to the clientele because the patio that they have lent me temporarily, I would like to have it permanently so that the people who come to enjoy our food, enjoy a delicious outdoor meal.

In the years that I have been in business, I have realized that there are not many Hispanic people who own property, so I would like to own the property where the restaurant is located, which is the Fruitvale area. With your support, this dream would be achieved.


Paying it Forward

A mí siempre me ha gustado apoyar a mi comunidad y por supuesto que apoyaría a más personas para que también logren sus metas, ya que si no fuera por estas Organizaciones de apoyo a la comunidad no lograríamos sobresalir.

Yo contaría mis experiencias como negocio, las dificultades  y la independencia la cual es muy bonita porque te ayuda a que ayudes a otros como nosotros nos gusta, dar  apoyo a la comunidad. En la pandemia hemos tenido opotunidad de dar comida, y el resultado es muy gratificante, ver a las personas felices y agradecidas es el mejor pago.

I have always liked supporting my community and of course I would support more people to also achieve their goals, because if it weren't for these community support organizations we would not be able to excel.

I would talk about my experiences as a business, the difficulties and the independence which is very beautiful because it allows you to help others, which I enjoy, and also to support the community. In the pandemic we have had the opportunity to give food, and the result is very gratifying, seeing people happy and grateful is the best payment.

Map

    Locations on ImpactX

Location Information

  • Location : Fruitvale, Oakland, CA, USA
  • Formatted Address : Fruitvale, Oakland, CA, USA
  • Street Address : Fruitvale,Oakland
  • City : Alameda County
  • State :
  • Country : United States

View More Project Info

  • What's New
  • Development Goals
  • Project Location
  • Project Funders
  • Key People Involved
  • More Photo/Video

Admin Actions

Funding Report

Sustainable Development Goals

Category

Backstory

El Huarache Azteca comenzó  por necesidad ya hace más de 25 años, mi esposo enfermó y yo no tenía trabajo porque estaba embarazada, pero siempre he sido una persona de lucha y pense en vender comida, mi esposo jugaba futbol soccer antes de enfermar entonces conocía gente , de ahí fue de empezar a vender comida en los campos de futbol yo embarazada y con 2 hijos pequeños pero no fue impedimento para vender comida, comida que mucha gente no conocía porque es de la Ciudad de México. Fue de ir de campo en campo de futbol, es algo que siempre he disfrutado porque me gusta cocinar, este trabajo lo hicimos en familia solo que ahora estamos luchando sin uno de los pilares que empezó este sueño, mi esposo Juan M., que falleció hace 4 años. El siempre también quería que compraramos ese local, pero a pesar de todo el esfuerzo no se ha logrado ese sueño.

The Huarache Azteca started out of necessity more than 25 years ago, my husband got sick and I didn't have a job because I was pregnant, but I have always been a fighting person and I thought about selling food. My husband played soccer before he got sick so I knew people from there. I started selling food in the soccer fields. I was pregnant and with 2 small children but it was not an impediment to sell food, food that many people did not know because it was from Mexico City. I went from soccer field to soccer field, it is something that I have always enjoyed because I like to cook, we did this work as a family, only now we are fighting without one of the pillars that started this dream, my husband Juan M., who passed away 4 years ago. He always wanted us to buy that place, but despite all the effort, that dream has not been achieved.

What's New

  • Gerard Garzon
    Gerard Garzon is following the project El Huarache Azteca
    Sep 9
    Following project: El Huarache Azteca .
  • Gerard Garzon
    Gerard Garzon has funded the project El Huarache Azteca
    Sep 9

    Hi Everyone, Please join me in funding this project!

    Contributed $150.00
    to this project - El Huarache Azteca
  • Adrian Savedra
    Adrian Savedra is following the project El Huarache Azteca
    Sep 3
    Following project: El Huarache Azteca .
  • Adrian Savedra
    Adrian Savedra has funded the project El Huarache Azteca
    Sep 3

    Hi Everyone, Please join me in funding this project!

    Contributed $100.00
    to this project - El Huarache Azteca
  • Wladimir Wlassowsky
    Wladimir Wlassowsky is following the project El Huarache Azteca
    Aug 20
    Following project: El Huarache Azteca .
  • Dana Kleinhesselink
    Dana Kleinhesselink is following the project El Huarache Azteca
    Aug 20
    Following project: El Huarache Azteca .
  • Alexis  Smart
    Alexis Smart is following the project El Huarache Azteca
    Aug 6
    Following project: El Huarache Azteca .
  • Alexis  Smart
    Alexis Smart has funded the project El Huarache Azteca
    Aug 6

    Hi Everyone, Please join me in funding this project!

    Contributed $5.00
    to this project - El Huarache Azteca

United Nations Sustainable Development Goals

Information

Basic Information

  • Created By : Alexis Smart
  • Published On : Jul 8, 2021, 12:13 PM
  • Funding Ends : Jul 6, 2022, 5:00 PM
  • Category : Others
  • Backer :
  • Address : -
  • Phone : -
  • Email : -
  • Description : El Huarache Azteca comenzó  por necesidad ya hace más de 25 años, mi esposo enfermó y yo no tenía trabajo porque estaba embarazada, pero siempre he sido una persona de lucha y pense en vender comida, mi esposo jugaba futbol soccer antes de enfermar entonces conocía gente , de ahí fue de empezar a...  more

Project Funders

People

Photos